حدّد إجراءات الزواج المناسبة قبل تجهيز الأوراق

ابدأ بمراجعة خدمة الزواج الرسمية لدى المحكمة المختصة. فأحكام الزواج الخاضع لقانون الأحوال الشخصية لسنة 2024 تختلف عن إجراءات الزواج المدني، وتتيح أبوظبي الزواج المدني لغير المقيمين أيضاً متى استوفوا شروطه.

تأكّد من صحة بيانات الهوية والحالة الاجتماعية ومن توافر رضا الطرفين. وإذا انتهى زواج سابق بالطلاق أو الوفاة، فجهّز الوثيقة الصحيحة المثبتة لذلك. واسأل الجهة التي ستوثّق الزواج مباشرة عن ترجمة المستندات الأجنبية وتصديقها.

قبل دفع أي مبلغ لوسيط، راجع قائمة المستندات الرسمية، ومن يلزمه الحضور، وكيفية إصدار وثيقة الزواج. ولا تفترض أن توثيق الزواج في الإمارات يضمن الاعتراف به خارجها؛ بل تحقّق بصورة مستقلة من متطلبات الدولة التي ستستخدم الوثيقة فيها.