الشهادة الأجنبية لا تغني عن الترخيص المهني

للمهن المنظّمة متطلبات تتجاوز الإقامة وتصريح العمل. تحقق لدى الجهة الرقابية من الاسم الكامل ورقم الترخيص وسريانه والمسمى المهني. فالرخصة التجارية العامة أو صورة الشهادة لا تحل محل الترخيص المتخصص اللازم لتقديم الخدمة.

للخدمات الخاضعة لهيئة الصحة بدبي، يمكن الاستعانة بشريان وسجل دبي الطبي للتحقق. التسجيل الأولي أو خطاب الأهلية يختلف عن الترخيص المفعّل للممارسة. راجع أيضاً التخصص المصرح به والمنشأة التي يعمل فيها المهني؛ أما خارج هذا النطاق فتُراجع الجهة الصحية المختصة.

في الخدمات القانونية، يختلف تقديم المشورة وصياغة العقود عن حق الترافع أمام محكمة معينة. يعرض دليل دائرة الشؤون القانونية بدبي المهنيين والمكاتب المقيدين وفق نظامها. والإدراج فيه لا يعني وحده جواز الترافع أمام جميع محاكم الدولة أو اعتماد أي تخصص يعلنه صاحبه.

قبل تسليم الملف أو بدء الخدمة، حدّد في الاتفاق من سينفذ كل عمل ومن سيتولى الترافع أو أي عمل مهني إضافي، وبأي صلاحية. وإذا وجدت اختلافاً بين الترخيص والإعلان أو العقد، فاطلب توضيحاً من الجهة الرقابية قبل المتابعة.